Kim gördi kekliği ki urur pençe bâz ile
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Kim gördi kekliği ki urur pençe bâz ileGeh lutf u nâz ile gehî fakr u niyâz ile
Mihrâb kaşları gözi cânlaradur imâmKim görmiş ola gönül alalar nemâz ile
Uşşâk perdesinde nevâlar ki kıluramPest eylemek diler kamusını hicâz ile
Hem-sâye olalı boyına serv serbeserEşcâr içinde adı defâtirde yazıla
Kaddinde zülfine tolaşur râsti gönülBâşed ki maksûda ire râh-ı dırâz ile
Yazuğa yazıla mı lebünden eyâ sanemCân içer ise câmı humârı ki yazıla
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kürdi kaşın didüm zih ü gamzesin atdı ohGetürdi cânı kabzasına çeng ü bâz ile
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-kim-gordi-kekligi-ki-urur-pence-baz-ile
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ben şuna kulam ki ol bir nâm-ı nâmûs eyleyeBir dem içün dünyâda bin yılı efsûs eyleye
Niçe bir sen sen olup dünyâda ben ben olalumNiçe bir sen sen olup dünyâda ben ben olalumŞimdi gel ortaya uş ben sen ü sen ben olalum
Yir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızılYir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızılYâr elin al bâğubâna kul yazıl
Revâ degül ki gözün yürekde kana girürRevâ degül ki gözün yürekde kana girürYazuğını koyalum âşikâre kana girür
Poems by other poets
Sərsəri pərişlüm, qıyqac baxışlumMən sənə nə dedim, qız, qayıt indi
TiflisinQazılar, sizdə bilin necədir halı Tiflisin,Əkləşüb Sərdar Orbəl cah-cəlalı Tiflisin,
Yandırdın MəniYanasan yanasan yandırdın məniSən də mənim tək yanasan könül
TufanaBiydad! Çərxi-gərdun saldı bizi əmanə,Sənsiz dönübdü ey gül, gözüm yaşı tufanə.