Niçe bir sen sen olup dünyâda ben ben olalumŞimdi gel ortaya uş ben sen ü sen ben olalum

Cân durur bana tenün ü ten durur cânuna cânVaktıdur gel berü ki cân cân u ten ten olalum

Lebüni sun bana iç uş yüregümün kanınıAyruluğı giderüp yinile it kan olalum

Nüshasını hattunun nesh idelüm gönüldeŞi'rünün şa'rıyile defter ü dîvân olalum

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ayruğa kahıyıban niçe urasın başumaRâzıyuz bu kürede peyküne sindân olalum

SourceDivan, G 871: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets