Lebün hevâsıyile bu gönül çü nârîndürBilün gibi tenüme bah niçesi nârindür

Gözüme şöyle toludur hayâli hüsnünüzünKi bilimez görür iken ki bu nigârîndür

Diler is en tura gönül yüzün ana gösderDiler isen yöriye yörgedür karârîndür

Yarına susamışam yarına salar bini olNe bile oda düşen ki hayâtı yarındur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ümîd-i vaslı kesersen ümîdi bizden kesHîç olmaz ise dahi va'deyile barındur

SourceDivan, G 324: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets