Dil niçesi söylesün dilde ne dil var durur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Dil niçesi söylesün dilde ne dil var dururHâli gerek anlaya kimde ki dil var durur
Odun ile cân gerek ki olayidi hevâKendü yalunuz degül âb ile gil var durur
Niçe ki var varlığum kılca visâl ummazamNiçe visâl olısar ortada kıl var durur
Kıldı kaşun eyledi bini hilâl iy begümGörmeyeli anları gözüme yıl var durur
Benliği gerek ala komaya bende nigârBende dimekden âhır neşene bil var durur
Eyle yahışma yâra ki olasın cümle olGörmek ü dimek gerek göz ile dil var durur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Âyinede gördi hâl didi ki rûm ilidürNirde ki fülfül ola hem rûh ü fil var durur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-dil-nicesi-soylesun-dilde-ne-dil-var-durur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Senden ayru ben dirilmek olmaya âh iy begümTeşne ayru şerbetinden hâşe lillâh iy begüm
Vasfı lebünün şâhâ dahi güfte degüldürVasfı lebünün şâhâ dahi güfte degüldürLa'lün dahi şimdiye değin süfte degüldür
Beni hayâliyile gönülüm karara gelürBeni hayâliyile gönülüm karara gelürVelî saçını anıcah kaçan karâra gelür
Bahâr u ışk u nigârîn ü tolu câm eldeBahâr u ışk u nigârîn ü tolu câm eldeBü cümle olmayısardur begüm müdâm elde