Kişi ki sevmeye sini i begüm cânı mı var
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Kişi ki sevmeye sini i begüm cânı mı varDepelerlerse anı şer' ile di kanı mı var
Küfr ü îmân dutalum zülfün ile yanağunıAnlara tapmayanun di bana îmânı mı var
Merdümün ne işi var ki gire âşık gözineGözde ma'şûkadan özge dahi inşânı mı var
Seni gören seni koyup kimi seve diyesinDünyâda sencileyin âdemün imkânı mı var
Işkdur cümleye geldi bize ger artuğ iseNidelüm bu gelenün dirhem ü mîzânı mı var
Su ki serv ayağına yüz yire urur neyiçünKad-i servün gibi bârî iki rümmânı mı var
Rahmetün yağmurını dembedem umaruz i şâhKimsenün sencileyin haznede ummânı mı var
Tutsağ olmah yüzüne cânumadur her dü cihânAnberîn silsile vü sîmde zindânı mı var
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Derdüne düşene dermân yine derdünden olurDerdüne virsün özini dahi dermânı mı var
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-kisi-ki-sevmeye-sini-i-begum-cani-mi-var
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini görNazar it kemâline bah yine dün zevâlini gör
Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedürRûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedürBu fasi ilçilerine cânlar ulûfedür
Hamr içmedin nigâr gözinün humârı varHamr içmedin nigâr gözinün humârı varPeyveste ışk ile kaşınun kâr u bârı var
Yâr bana hicrânı odını sanasın yaradurYâr bana hicrânı odını sanasın yaradurKim beni geh yoh kılur ışk ile vü geh yaradur
Poems by other poets
Uzun illər arzusun çəkdiyim,Getmə, bəri gəl, başına döndüyüm,
DüşdümNeyləmişdim, yarəb, həqq dərgəhində,Xəstə olub müdam, cahanə düşdüm.
QarğışMəndən yüz döndərən zalım bivəfa,Səni görüm bir azara gələsən,
Bizim arvadEvdən çölə çıxmazdı əzəldən bizim arvad,Şura gələli çıxmış əməldən, bizim arvad.