Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini gör
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini görNazar it kemâline bah yine dün zevâlini gör
Kimisi beyenik âşık saruya boyamış özinKiminün be-resm-i hûbân yanağınun alını gör
Her ağaç bu çağ içinde sanasın ki bir büt olmışYöri dünyâ haline bah bu cihân muhâlini gör
Salmışun ilen apar cânumı ki diye görenNiçe sayd ider pelengi bu geyik maralini gör
Bu cihânda hüsne mâla niçe gırre olısarsınBu bahâr-ı hüsnine bah ya hazân-ı mâlını gör
Bağ içine salınu gir ki çağıra yapracuhlarBiri birne ditreşüben ki falân cemâlini gör
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kıla benzemiş tenüm ki bilüne kıla teşebbühVar anun gümânına bah gel anun hayâlini gör
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sanema-hazan-irismis-gel-ahi-bu-halini-gor
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Halvet itmişem senünçün iy nigâr gönlüm içinSohbet idelüm senünle bir nefes cânum için
Işkı südini la'li hayâlinden emeldenIşkı südini la'li hayâlinden emeldenTıflî gönülün barmağ emer oldı emelden
Cân oynamayınca niçe cânân ele gelürCân oynamayınca niçe cânân ele gelürCân yirine gör ki niçe bin cân ele gelür
Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânıBu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânıKim sûzum ile yahdum oda sâz-ı cihânı
Poems by other poets
Bir qiya baxışlı yardanCüda olmaq nə mümkündür,
Hərçənd düşdü eşqin odu canə, ey gözəlHərçənd düşdü eşqin odu canə, ey gözəl,Atəş vurubdu xərməni-imkanə, ey gözəl.
QələmimQələmim seyr edib qəzali-qəzəl,Qurmamış bir fəzadə bir sənə dam.
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.