Bahâr u ışk u nigârîn ü tolu câm elde
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bahâr u ışk u nigârîn ü tolu câm eldeBü cümle olmayısardur begüm müdâm elde
Şehâ benüm olur isen yakîn budur ki olurİşikde bende felekler melek gulâm elde
Elümde câm u hemîşe dilümdedür tutağunHelâldür ağızumda velî harâm elde
Bizümle sohbet-i hâs it nigârâ bir lahzaKaçan ki sen diler isen çü dâdın âm elde
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçesi döye gönül câdû gözi gamzesineKi serhöş u atıcı yay âle'd-devâm elde
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bahar-u-isk-u-nigarin-u-tolu-cam-elde
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gözden seni ırmağ idem adam ki göresinTâ bu yön ile bir adım adam ki göresin
La'lün döker dilden kanı kanı görimezemLa'lün döker dilden kanı kanı görimezemBir dem kanı kanı diyüp ol kanı ben sorımazam
Bu gün hazân yine bağun zeri vü zîveridürBu gün hazân yine bağun zeri vü zîveridürBüt eylemiş her ağacı ola mı âzerîdür
Hazân ki kıldı altunlan mahzûnHazân ki kıldı altunlan mahzûnGiriserdür yire çün mâl-i kârûn
Poems by other poets
Qul xətasız olmaz, ağa, kərəmsiz,Ağa, məni o Mövlaya bağışla,
Böyük SabirəYadımdadır, bir gün, bir axşamçağı,Yayıldı aləmə həzin bir xəbər:
Hər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən alHər nə kim almaq dilersən, al ilə gəl məndən al,Aldanıram mən sənə, sən hər necə edərsən al.
AğlaramÇərx fələk məni qıldın divanəAyrı saldın yarı anıb ağlaram