Gözden seni ırmağ idem adam ki göresin
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gözden seni ırmağ idem adam ki göresinTâ bu yön ile bir adım adam ki göresin
Şol hâl-i zenahdâna benem ki göze lâyıhUçmağı ne gördi kodı âdem ki göresin
Bah meş'âle-i ışkdan özge ne görürsinBu varlığum içinde bir adam ki göresin
Bu cüzvîce ad ile bulur ışk kemâlinFikr it ki niçe oldı bu âdem ki göresin
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir dem dem-i vaslı eteği ele girürseCân oyunayam yoluna adam ki göresin
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gozden-seni-irmag-idem-adam-ki-goresin
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ağzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür
Varlığum dahi yine dilberümün sâyesidürVarlığum dahi yine dilberümün sâyesidürÖleyüm anun içün k'anı bana sayasıdur
Bilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremBilüme müşg saçunı şehâ kemerlenüremNiçe ki gamzen oh ura ciğerde ferlenürem
Dil niçesi söylesün dilde ne dil var dururDil niçesi söylesün dilde ne dil var dururHâli gerek anlaya kimde ki dil var durur
Poems by other poets
Qalmağay erdi bu aləmdə məhəbbət kaş ki,Tuşkey erdivü berdin rəsmi-müvəddət kaş ki.
Gəraylı: Ağalar, biwəfa yardanAğalar, biwəfa yardanMən dönərəm, könül dönməz
PişiklərKiprdə pişiklərinGözü adam gözüdür.
Gəlir keçərEy dil, həmişə gərdişi-dövran gəlir keçər,Hər gün cəfa və möhnəti-hicran gəlir keçər,