Gîsûnı diler zencîr dîvâne ki âkildürGîsûn per-i ebâbil enek çeh-i bâbildür

La'line elüm sundum didi ki helâhil heyTiryâka el uzatdum ne zehr-i helâhildür

Ben varlığumı virdüm varlığına ol yârunEksük komadum ol hod komaz zîrâ kâmildür

Yüzüne senün şâhâ şems âyinedür zîrâNûrı belürüranun ol dem ki mukâbildür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Varlıh kamusı yârun yolma fidâ olurMinnet urımaz hâce zîrâ katı gâfildür

SourceDivan, G 1302: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets