Hazân ki kıldı altunlan mahzûnGiriserdür yire çün mâl-i kârûn

Yaz özgeyçün dürişdi oldı hurremHazân yağdı öziyçün oldı mağbûn

Hayâta irdi mâhsûli bahârunHazânun hâsılı saçına mescûn

Bahârundayiken sen kıygunı yiKi iriser hazânun yili târûn

Bu dünyelik didükleri yılandurAna terk itmegile ohı efsûn

İşit ne dir hazân aydur geçerüzKimün benzi saru kimün dili hûn

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çirâ vü çûn kaçan sığa bu işdeÇü böyle dilemiş hallâk-ı bî-çûn

SourceDivan, G 1306: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets