Gerek ki gönül hâleti yazıla bu giceBaşdağı humârum dahi yazıla bu gice

Yaz oldı vü bülbül iniler ü gül açılurDil inileye açıla yazıla bu gice

Yazmaz gözi gönülümüzi gamze ohıyleVaslı niçesi ola ki yazıla bu gice

Subhun yüzini şem' ile kimse bulımayaGer gîsûları çözile yazıla bu gice

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfüni eğer düşürür isen yanagundanKuşlıh güneşi kulluğa yazıla bu gice

SourceDivan, G 275: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring