Vasfı lebünün şâhâ dahi güfte degüldürLa'lün dahi şimdiye değin süfte degüldür

Kasd ile kılur câdû gözün hasta bu mestiBu fitne oyanuh âhır hufte degüldür

Geh derhem ü geh verhem ü gâh ola perîşânÂdem mi dür ol ki ana âşüfte degüldür

Her cüfti ki var tâk durur hüsni içindeMeylânı meğer anun içün cüfte degüldür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Keşf eyleyeli yüzüni sevdüm seni tahkîkGönlüm sırı gönülüne nühüfte degüldür

SourceDivan, G 569: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets