Yir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızıl
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızılYâr elin al bâğubâna kul yazıl
Gül bulıd ağladuğına gül bigiŞebnem ol güneş yüziyiçün ezil
Gâh nergis tek göziyçün hasta olGâh sünbül tek saçıyiçün tağıl
Geh ser-efrâz ol anun serviyileGeh anun işvelerinden ol hacil
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Geh perîşân ol saçı zülfiyiçünGâh dil-teng ol ağızıyçün diril
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yir-yasil-agac-ag-oldi-gul-kizil
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Gözlerüm gözleri ırmağ olup ahar nideyümCigerüm odları yüregümi yahar nideyüm
Rûhı gördün rûh rûhın isdegilRûhı gördün rûh rûhın isdegilKamu cânlarun fütûhın isdegil
Gözlerüm yaşı iriserdür başaGözlerüm yaşı iriserdür başaKim anun ile çıhısardur başa
Gözümün yaşı gerek bir gün taşaGözümün yaşı gerek bir gün taşaSığmaya yazılara tağa taşa
Poems by other poets · Nature and spring
صد پی اگر جفا کند، صدق و صفاست کار من
Gülüstan xar olubdur bana sənsizGülüstan xar olubdur bana sənsiz,Genişlik dar olubdur bana sənsiz,
QayıtdıBir nazənin huri mələk simalıGəldi, məni gördü, güldü, qayıtdı
Üç yaşına çatıramTale küsüb, qismət qaçıb, bəxt yatıb,Kövrəlmişəm, üç yaşına çatıram.