Göreli şâhâ yüzünden bir cemâlKalmadı yüzüni görmege mecâl

Kıl bilüne nokta ağzuna begümBu tasavvur bâtıl ol sevdâ muhâl

Ben lebünden içerem yürek kanınDutalum k'andan ahar yüz bin zülâl

Yaşumı gözden bırahdum ki nedenBu sevede nakş idimedi hayâl

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bilde kıl ağzunda kâli görmedinVarlığumda yağ idi hîç kîl ü kâl

SourceDivan, G 372: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets