Məni ta ruzigari-səngidil ayırdı yarimdən
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Məni ta ruzigari-səngidil ayırdı yarimdən,Nə gördüm ruzi-xoş hərgiz, nə xoşluq ruzigarimdən.
Məzarim üstinə hər dəm nədən ağlar bəhar ayrı,Məgər kim, oxudu dərdi-dilim lövhi-məzarimdən.
Açılmaz qönçə tək könlüm, bəharü bağdən bir dəmKi, məhruməm məni-xunincigər bağü bəharimdən.
Bitər nəxli-bəlavü yaprağudur daği-növmidi,Nə yerdə kim, düşər bir danə çeşmi-əşkibarimdən.
Məni göydürdün, əmma, var könlüm içrə atəşlər,Sənin sari əgər qonsa həzər qılgil ğübarimdən.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saraldı hicrdən yüzüm, kəsilməz gözlərim yaşı,Diriğa, zə’fəran bitti suvarur laləzarimdən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/kisveri-meni-ta-ruzigari-sengidil-ayirdi-yarimden
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ey səba, degil məhəl tapsan güli-xandanımaKim, düşüpdür atəşi-ğəm laləyanlıq canıma.
Alü ala könlək ol əndami-simin üstünəAlü ala könlək ol əndami-simin üstünə,Lalənin yaprağıdur gülbərgi-nəsrin üstünə.
Ey qara saçın sənün zəncir Məcnun könlüməEy qara saçın sənün zəncir Məcnun könlümə,Yoxdur andan hiç tədbir Məcnun könlümə.
Bəsi ənduhi ğəm çəkdün dila, dildarı tapıncaBəsi ənduhi ğəm çəkdün dila, dildarı tapınca,Olub ayru-nun-fəraqından anun didarı tapınca.
Poems by other poets · Separation
Ərz-i halım qasid söylə dilbərə,Gör ki mənim ah-ü zarım bilürmi.
Biri mənəm, biri, yarəb, kim olaFələyin əlindən qılan ahu zar,Biri mənəm, biri, yarəb, kim ola?
یاد باد آن راحت جان یاد بادعاشقان را عهد جانان یاد باد
Yar bizim ilə yenə gör ki, ne al eylədiYar bizim ilə yenə gör ki, ne al eylədi,Ta ki, yaşım qan ola, yanağın al eylədi.