Biz senün ışkun odından yanaruz
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Biz senün ışkun odından yanaruzBiz senün la'l-i lebünden kanaruz
Sen şekersin şöyle ki varsın nolaGer şeker-hânaya barmah banaruz
Niçe ki ayru olavuz tapudanBiz bizi yine senünle sanaruz
Ölürüz lebün durur âb-ı hayâtCâyiz ola mı tapuna tanaruz
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözlerün gamzelerinden her zemânAkl ile gönül kamumuz kanaruz
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-biz-senun-iskun-odindan-yanaruz
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ben niçe diyem ki bana şol yâr ne kıldıGönlüm iline şol büt-i ayyâr ne kıldı
Ben dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaramBen dünyâda bağdâd ile dil-şâd olısaramBendesi olup gussadan âzâd olısaram
Bilimezem ki odunla yanam yanam ola mıBilimezem ki odunla yanam yanam ola mıBu suyun ile odunla yanam yanam ola mı
Yüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândurYüzüm hazân u gözüm hem-çü ebr-i nîsândurVücûd ile ademüm işiginde yeksândur
Poems by other poets
Həbibim, qəddi-mövzunun əlifdir dal arasındaVücudun Həzrəti-Haq saxlasın iqbal arasında
Gəraylı: Bir qiya baxışlı yardanBir qiya baxışlı yardanCüda olmaq nə mümkündür,
Xəndeyi xunriziniz amadədir can almağaXəndeyi xunriziniz amadədir can almağa!Kim əsirgər canını ləli-dirəxşan almağa!?
İranlılarŞurə gəlib şad olun, iranlılar!Qüssədən azad olun, iranlılar!