Biz senün ışkun odından yanaruzBiz senün la'l-i lebünden kanaruz

Sen şekersin şöyle ki varsın nolaGer şeker-hânaya barmah banaruz

Niçe ki ayru olavuz tapudanBiz bizi yine senünle sanaruz

Ölürüz lebün durur âb-ı hayâtCâyiz ola mı tapuna tanaruz

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözlerün gamzelerinden her zemânAkl ile gönül kamumuz kanaruz

SourceDivan, G 685: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets