Görsem ne hatâ ola aceb şol kırımınıÇinden key ise ki bilem anun karımını

La'line didüm hâlümi ısırdı tutağınFark eyleyimedüm dahi eminden emini

Demdür yüregüm ile yaşum her biri her demDimezüz ana ki bilmeye demini

Yayın anun tîri görür her kara gözlüHer gişi görimeye kemânında kemîni

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Mutrıblığı ger göge irürem ne acebdürÇün zülfi girihleri urur çerh ü zemîni

SourceDivan, G 262: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets