Harîf oldum firâka cân içindenÇü yol buldum ıraka cân içinden

Çü ol hûrî binümledür hemîşeSelâm olsun burâka cân içinden

Dil ü cân kullığından ayru degülKuşansun ol yaraka cân içinden

Göze görnü gelür kaşı hilâliBahıcağaz ayaka cân içinden

Eğer sâlih olursa sana cânumGırîv eyleye nâka cân içinden

Ulaşıhdur ne gönülden geçerseBir ırmağ olup aka cân içinden

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yüzün maşrıkda dahi olur iseGönülüm ana baka cân içinden

SourceDivan, G 217: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets