Tenümi câna irürince gelmişem cânaAceb ne kâfir imiş zülfi gelmez îmâna

Lebi ki kana gelüpdür yüregümün kanınaRevâ durur ki cigerüm kanına ol kana

Nesîme kul oluram ne zer ü ne sîm gerekKi urdı müşk saçına nigârumun şâne

Yana mı ışkı odına aceb bu varlığumuzElüme girse tutağı sorayidüm ya ne

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ten ile akl ü gönüldür şehâ fidâ yolunaArada cân haberi yoh ne geldi bu câna

SourceDivan, G 127: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets