Şâhâ ganî cemâlüne dervîşdür gönülElmas gamzeler ile dil-rîşdür gönül

Niçe temekkünün ile sâkin ise cânumZülfün kımıldusıyile teşvîşdür gönül

Üzdi özini ho başdan u bağladı banaDeğme suçına kalma ki bî-hîşdür gönül

Çoh yığdı akl u şer' yüzünden bu gözümiİllâ ki gördi her ne ki der-pîşdür gönül

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Güneş yüziyiçün saçı tekdür günüm giceŞol nûş-ı lebler ile pür nîşdür gönül

SourceDivan, G 1085: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets