İşbu ciğer gibi şâhâ ki gark kandadurSorar isem diye mi lebünden ki kandadur

Bende gerek ki cân tapuna kullığ eyleyeKi bendeler diye ana ki bin bende bendedür

Ol kandayise kandine ben toyaram anunŞol dem ki özgeler diye ki dost kandadur

Ölü gerek ki dirile ağzun demiyileŞükrâne şimdi hâle ki bu bende zindedür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Biz gördük ol cemâli yüzünde ki reşk iderGörmedügiyçün anı zelîhâ ki sindedür

SourceDivan, G 1086: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets