İy vay bini bu derde devâm olmayısarsa
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
İy vay bini bu derde devâm olmayısarsaBin vay bini bu derde devâm olmayısarsa
Gîsûn ilk yüzüni dilerem gice gündüzDirilimezem subh ile şâm olmayısarsa
Anber saçun ile sanemâ bağlamışam ahdOl dahi uzadu vara hâm olmayısarsa
Nergisleri bâdâmına meyi itdi bu gönlümAnda dahi zülfi gibi dâm olmayısarsa
Gîsûları bendine dilerem ki gemişemGer iki cihân hükmüme râm olmayısarsa
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfüni tağıt bâd-ı hevâya ki tolaşsunÂlemde eğer dahi nizâm olmayısarsa
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-iy-vay-bini-bu-derde-devam-olmayisarsa
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Olmadı begüm çâre devâyile bu derdeEyle yazıluyidi kazâyile kaderde
Cânîsin cânuma lîkin sen cânumun cânısınCânîsin cânuma lîkin sen cânumun cânısınLa'l kânıdur tutağun sen şeker dükkânısın
Sebze vü rûy-ı nigâr u nev-bahârSebze vü rûy-ı nigâr u nev-bahârGönlüme komadılar hergiz karâr
Kanı binüm ile senün ahd-ı vefâlarun begümKanı binüm ile senün ahd-ı vefâlarun begümNiçe niçe bu cânuma cevr ü cefâlarun begüm
Poems by other poets · Love
Tərlan quşum itirmişəm, araram,Görüm bu dağların harasındadır
ÜrəkSən onun eşqilə, məhəbbətiləVurmadın ömrünü başa, ürəyim.
Şuri-eşqin başıma axırı sövda gətirirŞuri-eşqin başıma axırı sövda gətirir,Bu müşəxəssdi ki, eşq aşiqə qovğa gətirir.
Mərizi-eşqə əlac eyləməz təbib, ölməMərizi-eşqə əlac eyləməz təbib, ölmə!Bu dərdə carə edər visləti-həbib, ölmə!