Sun bize sâkî ayak değdi bulınmaz bayakÇünki cihândur geçer bizi komagıl yayak

Gözi uyuhlar gibi bizi salar uyhuyaSûra eğer varasın biz uyuruz ol oyak

Kişi budur kaşınun key bizi oha dikerGer bulur ise safâ kurbân içündür koçak

Gözleri câr eyledi tolu ayağ içmeğeDünyâyı toldur getür ki bitün olsun yasak

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Pîr ü haref aklumuz ışk ile oldı yiğitÇün kocala âdemî ana gerekdür tayak

SourceDivan, G 201: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets