Fitne gozun gonulumun afetıdur afetiCân aparmah işvelerün âdetidür âdeti

Zülfüni halün yanında tagıdursın ya'nî neHöd dutılmah gönülümün hâcetidür hâceti

Ger kıyâmet günini bilmez ise hîç kimseneBen bilürem ol nigârun kâmetidür kâmeti

Kimsene hakkun cemâli mushafın ohımadıBen ohıdum hüsnüni ki âyetidür âyeti

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Işkumun hîç kimsene gâyetine irimediZîrâ ki hüsnün cemâlün gâyetidür gâyeti

SourceDivan, G 203: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets