İy seyyid-i hûbân lebün gösder hüseynî olalumŞunı ki isderler kamu söyle ki sende bulalum

Ya odum gel yah bize ya hoş nazarla bah bizeNiçe niçe şol gül gibi geh tâze vü geh solalum

Senden bize çün çâre yoh derd-i dil-i bî-çâre çohŞöyle ki varsın ol hele şöyle ki varuz olalum

Şâhâ gönül senden tolu derdüm nidem binden uluNiçe ki derd uluyise hele anunla tolalum

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gül gibi açıl yüzüme hûrdeler itme sözümeKoyma beni kendüzüme gel gül yüzüne gülelüm

SourceDivan, G 515: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets