Bîdâr olalum bu gice hâbı niderüz bizSırf u tolu sun ayağı âbı niderüz biz

Cevrün odına yahdı yiter cânumı gözünSun azb tutağunı azâbı niderüz biz

Gözün bize hammâr lebün nukl yiter gelÇun sûhteyüz dahi kebâbı niderüz biz

La'lünden i cân hasretümüzdür mey-i ma'kûdVir kime gerek ise müzâbı niderüz biz

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cân kıldı müsellem gönüli gözleriyiçünRedd eylediler ki bu harâbı niderüz biz

SourceDivan, G 516: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets