Âh eğer bahıp tapum görmeyemDüş göriben yine sana yormayam

Hîç zemânda hîç mekânda hîç neşeGörmeyem ki anda sini görmeyem

Kuralı sen gîsûlarun tuzağınNezrüm oldur kuşa tuzah kurmayam

Işk-bâzî meclisinde niçe kiTapun oturur ola ben turmayam

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçe ki bâz oldı gözlerün şehâAyruğa gönül kuşın uydurmayanı

SourceDivan, G 514: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets