Sana iy dilber-i cânî selâmullah selâmullahİ la'lün cânumun kanı selâmullah selâmullah

Ahıdur gözlerüm kanı bize va'delerün kanıÖzündür hûblarun kanı selâmullah selâmullah

Cânum kaşuna kurbânı lebün derdüme dermânıKulun tapuna erzânı selâmullah selâmullah

Eyâ mısbâh-ı rûhânî eyâ miftâh-ı -cismânîEyâ asbâh-ı reyhânî selâmullah selâmullah

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Varursa sıdk-ı selmânî ola çün zîre kirmânîEyâ taht-ı süleymânî selâmullah selâmullah

SourceDivan, G 850: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets