Müzeyyen oldı yine bu zemâne
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Müzeyyen oldı yine bu zemâneYinile kâfile geldi cihâna
Çemende bülbülün bah gulgulınaKi ne odlar saçar bir derdlü câna
Bilünden gördüğüm sığmaz hayâleLebünden çekdügüm gelmez gümâna
Gözün ohına vü kaşun yayınaGünülden nâzük olmaya nişâne
Bana ışk urdı bir kamçı ki kılamHamâ'il kollarımı tâziyâne
Gönülüm sırça durur yüregün taşNe diyem ben bu sırçayı siyana
Sinün ışkun kenârına kim irerKenâra irmedüm düşdüm miyâna
Teni cândan ayırmahlıh revâ mıCânumdan irdüm irince bu câna
Gönülden virbirem ana sözümiDahi yalvarmazam hertercümâna
Yemânî kohuları yahşi gelürHarîs ider bizi tîb-i yemâna
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kimi kâfir kimi sâhir kim oğrıNola hamle kılursam gâziyâne
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-muzeyyen-oldi-yine-bu-zemane
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Esirgen âşıkı yoh mı cânunuzÖlesinüz güni âhır sanunuz
La'lünün rengini kandan didiler gerçek miLa'lünün rengini kandan didiler gerçek miYalanı söyleme kandan didiler gerçek mi
Âh bahun ışka vü hâlatınaÂh bahun ışka vü hâlatınaDelü gönülün bu muhâlâtına
Ne ki varise hûb-rûh getürünNe ki varise hûb-rûh getürünSatunuz şol nigâra vü yidürün
Poems by other poets
Sən gedəli üzüm-gözüm gülmüyorMəndə yoxdur hal, başına döndüyüm
Mənə deyirsiniz kiMənə deyirsiniz ki,hər gün, hər səhər-axşam,
OlurZərrəcə qəm çəkmə, aliyi-həzrətim,Qadir Mövlamız sənə yar olur,
Ey dil, vəfası yoxdu dilara gözəllərinEy dil, vəfası yoxdu dilara gözəllərin,Cövrü cəfası çoxdu bu rəna gözəllərin.