Âh bahun ışka vü hâlatına
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Âh bahun ışka vü hâlatınaDelü gönülün bu muhâlâtına
Ben ki firâkında anun yanmışamDöye bilem mi bu visâlâtına
Noktasıyam hat virür kullığınaMu'terifem hüsninün âyâtına
Yüzine bahıp gönilin sahlayanMünkir ise nola kerâmâtına
Zülfini çün kıldı hikâyet nesîmİnanurolduh bu rivâyâtına
Hüsni anun ışkumun atıdurAtına karşu gönülüm atına
Mısr-ı melâhatde sinünçün azîzYûsuf-ı ken'ân nola ger satma
Ruh ruhuna ger uraydum şâh ileAt bula vü geh dutaydum mâtına
Yârun eğer meylini anlar isenÇıh felegün dahi yidi katına
Hasta gönüller çü şifâyı niderİrer ise gözi işârâtına
Çünki kıyâmet durur ol kâmetiFitneye düşdüm bu alâmâtına
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben lebine susadum ol kanumaYâ rab irür cümleyi hâcâtına
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ah-bahun-iska-vu-halatina
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Şol âşıka yâr nişe tolu sunmaya bâdeKim tarh idüp atı ruhına oldı piyâde
Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladıCânumda ışkınun ırmağı taşa başladıMahabbetini kılur nakş taşa başladı
Yârun cemâli dünyede bedr aya benzemezYârun cemâli dünyede bedr aya benzemezSerhoş gözi cefâsı bizi aya benzemez
İnâyetüni İlâhî kulundan ayırmaİnâyetüni İlâhî kulundan ayırmaİki cihânda dahi bini hîç kayırma
Poems by other poets
Demişdim bir kəz bəli ey yar səndən dönməzəm,Gəl Zəkərya tək sərimdən yar səndən dönməzəm.
Uşaq və dənizGün çıxır, od tutub yanır üfüqlər,Dəniz də qızınır göyün odundan.
Təcnis: Əhəd, lə yəzəl, vahid, yəktaƏhəd, lə yəzəl, vahid, yəkta,Salma məni gözdən ayağa hərai,
SamavarEy olan aləmara layiq sultan, samavar,Sənə müştaqıydı məcmu bəy və xan, samavar,