Yârun cemâli dünyede bedr aya benzemezSerhoş gözi cefâsı bizi aya benzemez

Kaşları aya benzer ü zülfi tağuhlarıGönlüm mahabbetin yabana yaya benzemez

Bir sâyeyem ki göz görür u yoh durur tenümBu hâli yâr bana ömüre saya benzemez

Gündüz gice firâkı elinden inileremBu yolda hîç vâye şükür vâya benzemez

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hâciblerüne hay di atar çarha tîr ileYohsula baya girme dir obaya benzemez

SourceDivan, G 820: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets