Işkunda olan nakşı dîvâna gelimez ol
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Işkunda olan nakşı dîvâna gelimez olDefterde olan habtı dîvâna gelimez ol
Kimün k'ola cisminde cân diri vü akl ölüOynayan ile cânın meydâna gelimez ol
Işk ayağını tolu sâkîden alımayanPejmürde yatur dâyim mestâne gelimez ol
Her kim ki yahılmaya bir güneşün odındaBir kuzda yata kar tek sayvana gelimez ol
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bin sabr ile bir âşık niçe var ise ömriTâ gelmeye cânına bir câna gelimez ol
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-iskunda-olan-naksi-divana-gelimez-ol
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Kaçan ki yâr ile bir gicecük sabâha ireÜmîdi ışk erinün lâcerem necâha ire
Bu tâb-hâne-i dilde ki ışk tâb kılurBu tâb-hâne-i dilde ki ışk tâb kılurKanın şerâb içer ü bağrım kebâb kılur
Sende kalur begüm gözüm âfet-i didegân mısınSende kalur begüm gözüm âfet-i didegân mısınSensüz kişi dirilimez cân-ı men ü cihân mısın
Niçe ki çarh bindi esb-i eblakNiçe ki çarh bindi esb-i eblakFelekler niçe ki yasadı cevsak
Poems by other poets
Rəxtin al geyimiş bağçaya gedir,Başına götürmüş buta bağları,
Qara heyQul Qaranı:*Əlif-bey içində, hərf arasında,
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canıDağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
SevdiyimQədəm basdın didələrim üstünə,Sən xoş gəldin, səfa gəldin, sevdiyim.