Bu tâb-hâne-i dilde ki ışk tâb kılurKanın şerâb içer ü bağrım kebâb kılur

Gözüm yaşını suyiken lebi kılur hûn-âbVelî hayâli yüregümde hûnı âb kılur

Hezâr cân ola her bir kılında gisûsınunGönüli aklı ol arada kim hisâb kılur

Yüzine bahmağa gözler döyimez anun içünTerahhum eyleyiben zülf ile hicâb kılur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bu pîr-i pûhteyi sungıl bize sen iy sâkîKi zevki irse dimâğına şeyhi şâb kılur

SourceDivan, G 352: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets