Hüsn-i cemâlüne şâhâ bâğ-ı İrem diremNe olsa olsun ana ben hele İrem direm

Bâdâm gözlü alma yanah şeftâlû tutahCümlesi cem' sende oları direm direm

Oban iti ayağı tozın sürme çekeremFirdevs uçmağındağı hûrı yirem direm

Bir bûse dilerem ü anı tartınur bizeBin cân u dil diler ise ana virem direm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben bir ayah sunaram u içmez elümden olGer zehr sunar ise elinden yirem direm

SourceDivan, G 774: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets