Âşık kapunda derd ile cânum safâ bulaKan yaş u rû-yı zerd ile cânum safâ bula

Dil dilediydi akl ile cân virdiler bileBu kamusını ger dile cânum safâ bula

Bâd-ı nesîmdür gözümün tûtiyâsı kiSizden eserse gerd ile cânum safâ bula

Mevcûddan kulağuma sinün sözün gelürAdun çü gele her dile cânum safâ bula

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ayn-i cemâlini göreli dünyâda ferîdŞol ka'beteyn-i nerd ile cânum safâ bula

SourceDivan, G 165: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets