Başumadur saçun sevdâ bu giceCâna ışkun durur gavgâ bu gice

Göreli nîli alnunda nigârâGözüm ceyhûn gönül deryâ bu gice

Komışdur başını serv ayağundaSenünle kim geçer ser-pâ bu gice

Senün zülfünde anber oldı miskînLebüne lü'lü'dür lâlâ bu gice

Ele girseyidi zülfün göreydiKi uzun ola mı yeldâ bu gice

Ne dirlik ne ölüm uçmağı niderGören yârı elin elde bu gice

Zemân geçdi ki mecnûnıyam anunMen ü leylîyile beydâ bu gice

Lebi ahıtdı gözlerüm kanınıAnunla sorışam da'vâ bu gice

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zihî pervâne ki yahıldı odaKomadı âşıka pervâ bu gice

SourceDivan, G 1140: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love