Gül yanağına bir bahunuz şâme görünüz
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gül yanağına bir bahunuz şâme görünüzBir hindûyile ta'ne urur şâme görünüz
Câm elin virün ki düşe gül yüzi aksiAndan bahunuz câma vü al câme görünüz
Şâhîn gönülüm ki iki kevni çöpe saymazBir dâne görüp düşdi niçe dâma görünüz
Ben hâs anunam nideyim in'âmı olur âmKim cânını oynar bu dem in'âma görünüz
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sen çünki dil-ârâm olasın olmaya dil râmBu dil ki ola râm dil-ârâma görünüz
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gul-yanagina-bir-bahunuz-same-gorunuz
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ayruh kapusın hîç gönülüm kahmaya şâllâhGözüm yaşı cüz sinün içün ahmaya şâllâh
Bu ne hüsn olur bu ne boydur ne sinBu ne hüsn olur bu ne boydur ne sinÂferîn cân âferîn cân âferîn
Yayağ oldı gönülüm oynadı atYayağ oldı gönülüm oynadı atRuhlarun diyeli bana şâh mât
Ol lutfı sâkîyâ ki elünden müdâm iderOl lutfı sâkîyâ ki elünden müdâm iderHer lahza la'l-i leblerün anı müdâm ider
Poems by other poets
Qurdum hər cür torumu, vermədi fayda miçəkə,Sataşır gündə gözüm xörəkdə, çayda miçəkə,
Bir namə yazım, badi-səba yarə yetirsinBir namə yazım, badi-səba yarə yetirsin,Şərhi-qəmimi ol büti-xunxarə yetirsin.
İnsan dözürPozulmayıb təbiətin hələ yaşıl növrağı,Üzə gülür, mülayimdir hələ sibir torpağı.
Gəldi bir şux yenə yanıma göyçək-göyçəkGəldi bir şux yene yanrnıa göyçək-göyçək,Vurdu bir tiği-cefa canıma göyçek-göyçək.