Yayağ oldı gönülüm oynadı atRuhlarun diyeli bana şâh mât

Kancaru bahsam gözüm sini görürSinün ile zîrâ foludur cihât

Mancınık oldı hevân u top cânumKancaru ki diler isen anı at

Bende cân bendün durur lutf eylegilKılmagıl âzâd anı la'lüne sat

Câna istiftâh eğer itdün iseKadrümüzce bize dahi yaz berât

Lebleründen bir sadaka umaramGerçi bilürem ki la'le yoh zekât

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çün şifâhundur şifâ hasta cânaOla kim anun ile bulam necât

SourceDivan, G 607: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets