Bîmâr ise gözün gönülüm haste degül miHer bir ham-ı zülfüne bu cân beste degül mı

Gül yüzüne vü sünbül-i zülfüne benefşeHüsnünde ol ikisi dahi deste degül mi

Başın göge yitürdi kad ü zülf ayağ öpdiBer-beste biri birisi ber-reste degül mi

Mağzın çıharam pistenün eğer ura fındukLacıin ağızunun adı şeh-piste degül mi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Her gamze ki atar câdû gözi yüregümeBir cânı durur ki duta bu meste degül mi

SourceDivan, G 1211: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love