Sâkiyâ yine bize bir toluca bâde gerekBu deme irmeyiben baş vireler bâda gerek

Kim ki dil-şâdı sevetse kıla şat gözi yaşınİrüre yaşları ayağını bağdâda gerek

Pâzişâhı sevenün sabrı gerek ki çoh olaHoş tahammül kıla ol dâd ile bidâda gerek

Bili bağlu yüzi bürka'da vü saçı pür bendYalunuz serv-kadini sayam âzâde gerek

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şeh kulıyam anı kim ki gereg ise bilürBeni kul eylemeğe bir şeh ü şeh-zâde gerek

SourceDivan, G 1210: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets