Gamzen sanemâ urdı yine yara yürekdeNe sahlamışam görseyidün yara yürekde

Ben sahlamışam hüsni hayâlini nigârunİnanmaz isen tur berü gel ara yürekde

Şâhâ gönül ilündür ahi bir yörenü gelGör ki ne kılur zülf-i siyeh-kâre yürekde

Şol câdû gözün sihr ile oldı cânumı lîkMiskîn gönüli eyledi bî-çâre yürekde

Ben gül görürem yüzüni gözümde vü lîkinYir düzerem öndin sanemâ hâra yürekde

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Âzâdesiyem nola hele bendenüz oldumIşkun odınun yirini gör kara yürekde

SourceDivan, G 573: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets