Gönül niçe niçe iy şâh-ı men yana sensüz
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gönül niçe niçe iy şâh-ı men yana sensüzİremeye cânına vara odına sensüz
Bu ışk bâdiyesinde visâlüne teşneRevâ mı oda yana vü kana kana sensüz
Yüzünle zülfüni gören niçesi dün ile günFirâkun ile uyıya vü oyana sensüz
Senünle ömr-i ebed bize ola lahza gibiGerek ki cân bâkî ömrinden osana sensüz
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ömür niçe uzun ise senünle kısadurNiçe ki kısa olur ise uzana sensüz
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gonul-nice-nice-iy-sah-i-men-yana-sensuz
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Hecr ile bini ol yâr niçe yahısar âhırGözüm yolma anun niçe bahısar âhır
Cân olur ise bârî cânâne-i ışk olsaCân olur ise bârî cânâne-i ışk olsaMest olur ise kişi mestâne-i ışk olsa
Delüsiyem zülfünün silsile depretmegilDelüsiyem zülfünün silsile depretmegilTâ diyemem hâlümi kıl kıla depretmegil
Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdYahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdOlmaya âteş-gede bu hâne-i macbud
Poems by other poets
Xələt geyib zümrüddən ağaclar,Ciçəklərdən boynun əyib budaqlar,
Şeyx ŞamilŞeyx Şamil ki bu gün qeyrəti-islam elədi,Nüsrəti bəxş buna izd və yəzdan elədi,
Bu gecəDöndü murad üzrə fələkDövran bizimdir bu gecə
Ağ yalançıBir xaric dövlətdən bir əmirzadə,Gəlibdir Tiflisə, gəzib azadə.