Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûd
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yahma halîlün dilinde âteş-i nemrûdOlmaya âteş-gede bu hâne-i macbud
Çeng-i nevâyı koma ki yumşana gönliTağları inletmedi mi nağme-i dâvûd
Cûd yolma vücûdı terk ide gönlümHâsa ana k'olmaz ise olmaya mevcûd
Şol suyı sungıl bana ki od ola fi'liTâ ki ola tîz-ter bu âteş-i mevkûd
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hecrün ile yanduğuma şükr kıluramVaslun ile âkıbet olur ise mahmûd
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yahma-halilun-dilinde-ates-i-nemrud
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Nola sini sevmişem kâfir degülem âhırCümle seni severler ben bir degülem âhır
Nesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm aparNesîm-i subh-dem tîz gel yâra bizden selâm aparYüreği tolu kan itdüm elünden gelse câm apar
Şehâ lütfün müdâm olsun hemîşeŞehâ lütfün müdâm olsun hemîşeFirâkun sengine döymez bu şîşe
Nıgara oldurur bizi fırakunNıgara oldurur bizi fırakunBize tâkat komadı iştiyâkun
Poems by other poets
Axtının bax necə gör yaxşı gözəl halları var,Danışan şirin-şirin farsi-ərəb dilləri var,
Dedin: sevmirəm səniDedin: sevmirəm səni,Bu sözünə inandım.
Sanei-qüdrətdən siyəb xallarınSanei-qüdrətdən siyəb xalların,Arizində nə zindanə duşübdür.
Keçər gedərDünya işində hər nə dutarsan keçər gedər,Hər nik ü bəd içində qılarsan keçər gedər.