Delüsiyem zülfünün silsile depretmegilTâ diyemem hâlümi kıl kıla depretmegil

Bilün ile inceyem ağzun ile teng-dilKendüne bah hâlümi bil bile depretmegil

Din vireyüm gamzene gerçi ki cânîdür olDil dir isem gözüne dil dile depretmegil

Cân anı diler ki yaş yolma ola revânŞâyed ana dir isem sil sile depretmegil

Ol dir ise gîsûsı cânuma şol dem olaHer kılına dir ise kıl kıla depretmegil

Söyleyimedi dilüm la'l-i lebün vasfınıDidüm ana kendüden dil dile depretmegil

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şunda ki kıldum fidâ küllümi ben küllüneTen tene vü cân câna dil dile depretmegil

SourceDivan, G 53: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets