Resm-i cefâdur nigârâ âdet-i ma'hûdOldı demi ki irüre vuslat-ı mevcûd

Pertev-i hüsniyidi ki gördi melâyikÂdem-i hâkîyi kendülerine mescûd

Müşk saçını göreli micmere düşüpÛd dimâğına bah ki niçe çıhar dud

Nûr durur ışkı odı sâfî gönüleYahmaya hergiz halîli âteş-i nemrûd

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cevr ü cefâ hoş durur çü ışk-ı ezeldeYazmış ola bir kişiye tâli'-i -mes'ûd

SourceDivan, G 55: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets