Çal bu nevâ perdesinde nağme-i tanbûrİrer isen bu hicâza sa'y ola meşkûr

Gözleri merdümligine gözleri olanDüşmez olursa hatâya olmaya mağrûr

Ohlar atar gözleri ki taşları yararHastaya urur özini ola mı ma'zûr

Kirpüginün kat' u vasimi teferrüc kılBengileyin niçe mest ola bile mestûr

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ref ideli hüsn râyetini cemâliKıldı gözin nasb ki kıla dili meksûr

SourceDivan, G 56: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets