Dünyâda yine ben koca bir gence irişdümVîrâne içinde sanasın gence irişdüm

Zülfeyni perîşân idi gözleri harâmîŞükr ana ki ben la'line îmince irişdüm

Biline irişem diyü ben bu yola girdümŞol bile ki ol kıldur uzun ince irişdüm

İçince nigârum bir iki ayağ içerkenTolu ayağı sundum u içince irişdüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Nârince biliyçün nola nâr olsa gönüldeServinde çü ben şol iki nârince irişdüm

SourceDivan, G 487: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets