Niçe bu yüregüm kanı aha ahıdanı kanıŞimdi gözümden su ahar yüregümün kanı kanı

Cân ile akl u gönüli dilber apardı çoh dururŞimdi tenüm durur aceb bu tenümün cânı kanı

Yüreği yazmadı gözün yazuğa yazdılar anıSehl ola oha oh dirüz bul ahi demreni kanı

Ben seni göreli özüm sende yitürmişem şehâSini kaçan ki buluram bulımazam beni kanı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yâr bana itâb ider ben ana özr ideremCözr ü itâb bir imiş diyüp işideni kanı

SourceDivan, G 658: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets