Katlanılmaz bu gönülüm dilberinün firâkına
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Katlanılmaz bu gönülüm dilberinün firâkınaGönül eğer olur ise yir ü gögün ırakına
İki harem ne nesnedür sehl ola bu yidi felekGer binür ise gönülüm himmetinün burâkına
Bah karakına gözinün niçe karakladı biniDi güneşe ki tîğını kata gice karakına
Oldı hilâl bu tenüm kaşlarınun kırânınaŞimdi niçe döye gönül güneşi ihtirâkına
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. İşigüni kılam makâm gözümi zemzem eyleyemTâ ki hicâzına İrem salam özüm ırâkına
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-katlanilmaz-bu-gonulum-dilberinun-firakina
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Hemvâre gözüm yaş ile garkâb olur iseOlmaya aceb dil kanı ger âb olur ise
Cân kurtıla mı kara gözündenCân kurtıla mı kara gözündenGönül ne özin kara gözünden
Gözüm ahıdalı yolunda kanıGözüm ahıdalı yolunda kanıTapundan bir vefâ bulmadı kanı
Cüz süz dahi ışk erinün pîşesi yohdurCüz süz dahi ışk erinün pîşesi yohdurMa'şûk iledür vasi ile endîşesi yohdur
Poems by other poets
Yanasan yanasan yandırdın məniSən də mənim tək yanasan könül
Aman anaFəraq oldu bu cavana,Halal ilə aman ana,
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
Paşanın ilk uçuşuH. Cavid adına 132 nömrəli məktəbin qayğıkeş müəlliməsi Sitarə xanıma.*Məktəbə gedirdi oğlum ilk dəfə,