Nev-rûz u nev-behâr irişdi ki câm içem
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Nev-rûz u nev-behâr irişdi ki câm içemİşbu cihân içinde müdâmı müdâm içem
Aşüfte sünbüliyile nergisleriyle mestLa'l-i lebiyle bâde-i mâ-lâ-kelâm içem
Ben ışkı puhtesiyem eğer sûhte-i dilemLebleri yâdına nola ger bâde hâm içem
Kanum harâmdur ana vü ol helâl içerBen dahi hem surâhî kanını harâm içem
İy hızr leblü nola çü bende skenderemGer şerbet-i hayâtı derûn-ı zalâm içem
Pervânesüz bu ışkun odına ki girmişemTolu ayağı nola eğer iy gulâm içem
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yüzünle zülfün içre göreli tutagunıBoynuma vâcib oldı ki her subh u şâm içem
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nev-ruz-u-nev-behar-irisdi-ki-cam-icem
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Geldi yine uş gülşene sad nâz ile gönceBülbül niçe sabr eyleye bu nâz ile gunca
Tapum sanma nigârâ be-râyegân severemTapum sanma nigârâ be-râyegân severemNiçe senün gibiyi ben berây-ı gân severem
Niçe gönül kuşı saguna ileNiçe gönül kuşı saguna ileDile kılma nazar cânumı dile
Gözlerine kul olunuz yâ ibâdGözlerine kul olunuz yâ ibâdKi bulasız ışk içinde izdiyâd